Ne uzimajte svoje vreme olako, postoji samo sadašnjost.
Tag ikke tiden for givet. Nuet er det eneste, vi har.
Postoji samo jedan naèin da se to uradi.
Der er kun én fornuftig måde at ordne sagen på.
Postoji samo jedan naèin da se sazna.
Der er kun en måde at få vished på.
Znaš, postoji samo jedna reè za tu žurku:
Der findes kun ét ord for den fest.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Der er kun én måde at finde ud af.
Postoji samo jedan naèin za to.
Man kan kun gøre det på én måde.
Postoji samo jedan naèin da saznam.
Det må jeg finde ud af.
Postoji samo jedan naèin da je zaustavimo.
Hun kan kun stoppes på én måde.
Trebao si znati Allomere... da postoji samo jedno mesto za kralja.
Du burde vide, Allomere at der kun er plads til én konge.
Postoji samo sadašnjost koja se gradi i stvara dok se prošlost povlaèi.
Kun en nutid, der opbygges og skaber sig selv, mens fortiden fortrækker sig.
Postoji samo jedan naèin da to saznamo.
Tror du det? Der er kun én måde at finde ud af det på.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznamo.
Tjaa, det er der kun en måde at finde ud af det på.
Postoji samo jedan naèin da to otkrijemo.
Vi må finde ud af det.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Der er kun en måde, man kan hæve forbandelsen på.
Kao i ostali junaci koji su došli niodkud i postoji samo jedan naèin osvojiti svoju slobodu.
Den mest usandsynlige helt som kom ud af ingenting og nu er bare en sejr fra friheden.
Postoji samo jedna osoba koja može da nadjaèa Redžinu.
Der er kun en person, som kunne overmande Regina.
Postoji samo jedna stvar koju treba da znaš danas.
Du skal kun huske på en ting i dag.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Vi ved begge der er kun én måde at det kan ende.
U Njujorku postoji samo jedan krojaè, koji zna tako da šije.
Jeg har valgt livet, så jeg ikke skal involveres i følelses roderi.
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurni.
Der er kun en måde, at finde ud af det på.
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Det finder du kun ud af på én måde.
Postoji samo jedan naèin da otkrijemo.
Vi har ledt overalt. Der er kun en måde at blive sikker.
Postoji samo jedan način da saznamo.
Jeg ved ikke, om du er skør. - Hvad?
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Det kreationistiske standard-argument - der er kun ét, de reduceres alle til dette ene - tager udgangspunkt i en statistisk usandsynlighed.
Oksitocin je jednostavan, stari molekul koji postoji samo kod sisara.
Oxytocin er et simpel og ældgammelt molekyle kun fundet i pattedyr.
Rekao je: "On postoji samo kod žena.
Det er kun et kvindeligt molekyle.
Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
Det primære kendetegnet af sådan et system er at der er kun et kontakt punkt til jorden
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Der er kun en enkelt undtagelse til denne universelle lov, og det er den menneskelig sjæl, som kan fortsætte med at udvikles opad -- trappen -- og give os helhed, ægthed og visdom.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en: Ingen af dem blev startet af en enkelt person.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Efter at have overlevet Kulturrevolutionen, troede de de fuldt og fast på at der kun var en sikker vej til lykke: et sikkert og godt betalt job.
Komputacija postoji samo u odnosu prema svesti.
Beregning findes kun i forhold til bevidsthed.
2.9212579727173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er kun én måde at finde ud af det på. 